Polak wśród gruzińskich naturalistów

Piotr Apostolidis31.12.2016 11:25

W sercu Kachetii, w miejscowości Gurdżaani, swoją winnicę prowadzi Marcin Zaręba, Polak z Dolnego Śląska. Ponieważ sam zajmuje się uprawą winorośli i produkcją wina, śmiało można nazwać go pierwszym polskim winiarzem w Gruzji, a nawet pierwszym polskim naturalistą w tym kraju, szanującym jak żaden inny tradycyjne winiarstwo.

Marcin przyjechał na Kaukaz Południowy w 2010 roku i raczej nie przypuszczał, że kilka lat później zostanie pierwszym polskim winiarzem w Gruzji. Prawdę mówiąc, w ogóle nie myślał wtedy o produkcji wina. Kachetyjska winnica trafiła mu się trochę z przypadku, kiedy w 2014 roku ze swoim gruzińskim wspólnikiem Mamuką kupili duży dom w Kachetii z przeznaczeniem na agroturystykę. Dom, wraz z przyległą winiarnią, nadawał się do generalnego remontu, podobnie zresztą jak sąsiadująca z nim winnica, z której rozciągał się przepiękny widok na szeroką w tym miejscu dolinę rzeki Alazani. Kiedyś był tu sad brzoskwiniowy. Poprzedni właściciel zdecydował się go wyciąć i posadził winorośl. Dwudziestoletnie krzewy białej odmiany rkaciteli nie były jednak przez lata regularnie przycinane, a owoce zbierano tylko wtedy, kiedy nie starczało surowca na wino pochodzącego z innych źródeł. Ale skoro Marcin i Mamuka wzięli się za remont prawie stuletniego domu, lepsze czasy nadeszły też dla ich winnicy.

Fot. Piotr Apostolidis„Trzeba ją było odchwaścić i zupełnie na nowo zrobić wiązania – wspomina Marcin. – Na początku radą służyli kachetyjscy sąsiedzi, bez ich pomocy nie byłoby dzisiejszego efektu. W Gruzji prace rolne wykonuje się zbiorowo. Dziś kilku gospodarzy pracuje u ciebie, jutro to ty będziesz pomagał pozostałym. Oczywiście po zakończeniu prac gospodarz obowiązkowo organizuje gruzińską suprę (ucztę z tradycyjnymi dla regionu potrawami, dużą ilością wina i śpiewu). I głównie z tego powodu tak chętnie sobie wszyscy pomagają”.

Remontując dom, Marcin i Mamuka powiększyli i zmodernizowali piwnice (po gruzińsku: marani). Wymienili zbiorniki fermentacyjne i kupili kadzie ze stali nierdzewnej. Mają też nowoczesną maszynę do oddzielania szypułek od gron i wyciskania soku. Nie jest ona czymś w Kachetii powszechnym, ponieważ wielu tutejszych winiarzy-naturalistów fermentuje rkaciteli nie tylko na skórkach, ale i razem z szypułkami. Zdania co do stosowności tego ostatniego są bardzo podzielone, a niektórzy wręcz zwracają uwagę na szkodliwość wieloletniej konsumpcji polifenoli pochodzących z szypułek. W domu Marcina, obok marani, urządzono salę degustacyjną na kilkanaście osób i pokoje gościnne z pięknymi widokami na samą winnicę, a w dalszej perspektywie na główny grzbiet Wielkiego Kaukazu i rozciągającą się u jego podnóża Dolinę Alazańską.

Pierwsze wina powstały już w pierwszym roku od kupna winnicy – 2014. Jak większość lokalnych winiarzy Marcin produkuje wytrawne rkaciteli robione tradycyjną metodą kachetyjską – fermentacja na skórkach z użyciem wyłącznie naturalnych drożdży. Używa do tego kadzi fermentacyjnych. Wbrew pozorom nie wszyscy kachetyjczycy przeprowadzają fermentację w legendarnych kwewri (tradycyjne gliniane naczynia zakopane w ziemi, w których odbywa się fermentacja i dojrzewanie wina). Dzięki fermentacji winogron na skórkach powstaje wino o dużej zawartości polifenoli, które je w naturalny sposób stabilizują. Nie ma więc potrzeby dodawania dwutlenku siarki, a niewielka jego ilość w butelce powstaje wyłącznie w efekcie spontanicznej fermentacji.

„Chcemy robić wino jak najbardziej naturalne. Wiosną mocno pracujemy na krzakach. W tym roku jako pierwsi chyba w historii Kachetii (śmiech) planujemy zielone zbiory. Nasi kachetyjscy przyjaciele skwitowali to krótkim »Wot, ewropejcy pridumali!«”. W Dolinie Alazańskiej nie ma tradycji zmniejszania ilości owoców na krzakach. Może ze względu na optymalny klimat do uprawy, a może by choć częściowo zrekompensować sobie spadające co roku ceny skupu winogron. „Krzewy opryskujemy tylko preparatami biologicznymi – kontynuuje Marcin – I to znacznie rzadziej niż większość naszych sąsiadów”. Zbiór odbywa się wyłącznie ręcznie, a ziemia ze względu na małe odległości między rzędami musi być uprawiana ręcznie bądź w najlepszym wypadku przy użyciu konia. „Mamy też trochę szczęścia, bo kilka kilometrów od Gurdżaani, w apelacji Akhasheni, są potężne winnice Winery Khareba”. To największy producent gruzińskiego wina, którego właściciel nie szczędzi pieniędzy na nowoczesne technologie. W Kachetii problemem są powtarzające się z dużą częstotliwością majowo-czerwcowe gradobicia. I choć dotyczy to nieco bardziej lewego brzegu niż okolic Gurdżaani, jednak tu też zagrożenie jest realne. Na szczęście Khareba ma zainstalowane rakiety, które rozbijają chmury gradowe również nad naszą winnicą. „Kolejny raz sprawdza się gruzińskie porzekadło, że najważniejszy jest dobry sąsiad” – uśmiecha się Marcin.

Gruzini, często winiarze z dziada pradziada, próbując rkaciteli od Marcina, kiwają z uznaniem głowami. Polacy od stuleci mają w Gruzji opinię, że potrafią zrobić coś z niczego i wyjątkowo szybko adaptują się do nowych warunków, często radząc sobie lepiej niż miejscowi. Co prawda taka opinia ukuła się w czasach przyjazdów polskich zesłańców na Kaukaz Południowy w carskiej Rosji, a Marcina do Gruzji bynajmniej nikt nie zesłał, jednak pozostaje aktualna do dziś. Mamy w Gruzji, którą z powodzeniem można nazwać stolicą światowego winiarstwa naturalnego, polskiego naturalistę, który w dodatku radzi sobie zaskakująco dobrze. Należy mieć tylko nadzieję, że wina Marcina będą dostępne także w Polsce. Na razie wszyscy, którzy chcą się napić dobrego naturalnego rkaciteli zrobionego polskimi rękoma tradycyjną metodą kachetyjską, muszą przyjechać do Gurdżaani.

Czas Wina nr 83

Zdjęcia

Komentarze

shawn / 05.01.2017 12:59

Download lucky patcher apk latest version and now make in app purchases for free and also disconnect games with google play store account.

RRBHallTicket2017 / 09.02.2017 10:52

This blog is a great source of information which is very useful for me.

UpcomingEnglishMovies / 09.02.2017 10:54

Hi ! This is my first visit to your blog! Your blog provided us beneficial information to work on.

writemyessay / 16.02.2017 10:30

I am very happy with the content of your article it is very beneficial and I wait for the next article to update the information again.

Techin2017 / 17.03.2017 11:49

I appreciate the way you provide the info and the the knowledge about the info. Great post and Thanks for sharing.

HelpWithFinanceDissertation / 22.03.2017 10:15

This is really a great stuff for sharing. Keep it up .Thanks for sharing.

WebsiteDesignPakistan / 22.03.2017 10:49

Hi buddy, your blog' s design is simple and clean and i like it. Your blog posts about Online writing Help are superb. Please keep them coming. Greets!

HelpWithAutocadAssignment / 22.03.2017 11:17

Great Information,it has lot for stuff which is informative.I will share the post with my friends.

HelpWithCSProject / 22.03.2017 11:41

Great info! I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have

MominaMustehsanHd / 22.03.2017 12:02

Good way of telling, good post to take facts regarding my presentation subject matter, which i am going to deliver in my college

NursingEssayWritingService / 22.03.2017 12:23

Really i appreciate the effort you made to share the knowledge. This is really a great stuff for sharing. Keep it up . Thanks for sharing.

HelpWithProgramming / 22.03.2017 13:31

I personally like your post, you have shared good article. It will help me in great deal.

123essay / 25.03.2017 17:55

Do you provide warehousing or safe-keeping facility? If you need storage of your house belongings for a period on your next new house purchase then you must ask this question. You must go with a mover that also provide warehousing & storage facility.

punjab / 31.03.2017 06:44

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I do not know what to say except that I have - See more at: http://www.punjabdreamz.com/parmish-verma-wiki-director/

academicwriter / 16.04.2017 09:31

Your content is nothing short of brilliant in many ways. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers. academic writer

Mcgregor / 20.04.2017 09:05

This is a great article thanks for sharing this informative information. I will visit your blog regularly for some latest post. I will visit your blog regularly for Some latest post.

sitehere / 20.04.2017 10:26

I valued your work extremely thanks http://pfphermes.pl/prywatna-pozyczka-pod-zastaw-nieruchomosci/

sitehere / 24.04.2017 08:35

Brilliant .. Astounding .. I'll bookmark your online journal and take the nourishes likewise… I'm glad to discover such a large number of valuable information here in the post, we need work out more procedures in such manner, much obliged for sharing. Disposable Cloth

package / 24.04.2017 10:13

Much appreciated such a great amount for this data. I need to tell you I agree on a few of the focuses you make here and others may require some further audit, yet I can see your perspective.

sitehere / 25.04.2017 12:17

This article gives the light in which we can watch the truth. This is exceptionally pleasant one and gives indepth data. A debt of gratitude is in order for this pleasant article. homeowner contractor dispute

sitehere / 27.04.2017 13:11

New site is solid. A debt of gratitude is in order for the considerable exertion. epicdayfacepainting.com

sitehere / 27.04.2017 14:41

Brilliant .. Astounding .. I'll bookmark your online journal and take the nourishes likewise… I'm glad to discover such a large number of valuable information here in the post, we need work out more procedures in such manner, much obliged for sharing. Transmission Repair Spring Tx

sitehere / 29.04.2017 12:39

I was surfing net and luckily ran over this site and discovered exceptionally intriguing stuff here. Its truly enjoyable to peruse. I delighted in a considerable measure. A debt of gratitude is in order for sharing this superb data. verizon customer service

sitehere / 30.04.2017 09:29

This site is truly incredible. The data here will unquestionably be of some assistance to me. Much obliged!. dieta bezglutenowa

FDCalculator / 02.05.2017 08:38

Two full thumbs up for this magneficent article of yours. I've really enjoyed reading this article today and I think this might be one of the best article that I've read yet. Please, keep this work going on in the same quality.

CaraMeninggikanBadan / 02.05.2017 19:49

I was very pleased to find this site.I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.

artrashowflat / 02.05.2017 20:57

I just got to this amazing site not long ago. I was actually captured with the piece of resources you have got here. Big thumbs up for making such wonderful blog page!

sitehere / 03.05.2017 12:59

Air Conditioning Services in Singapore Awesome web journal you have here. You"ll find me taking a gander at your stuff regularly. Spared! Air Condition Service

MeninggikanBadan / 03.05.2017 13:01

I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.

framarootapk / 03.05.2017 14:54

Farmaroot APK is the leading application used for rooting the android devices with a single click <a href="https://iframarootapk.net/">framaroot apk</a>

sitehere / 04.05.2017 16:04

This article gives the light in which we can watch the truth. This is exceptionally decent one and gives indepth data. A debt of gratitude is in order for this decent article. print it cheap

DBMobileDetailingOrlandofl / 06.05.2017 11:17

Fabulous online journal you have here. You'll find me taking a gander at your stuff regularly. Spared! DB Mobile Detailing Orlando,fl

managedaccounttrading / 07.05.2017 10:47

I need to to thank you for this very good read!! I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked to check out new things you post…

sitehere / 08.05.2017 09:08

Much thanks for composing such a fascinating article on this point. This has truly made me think and I want to peruse more. athlonnews.com

sitehere / 11.05.2017 10:05

That gives off an impression of being fabulous anyway i am still not very beyond any doubt that I like it. At any rate will look much more into it and choose by and by! http://pdfsdir.site

sitehere / 18.05.2017 12:54

Awesome Information sharing .. I am extremely cheerful to peruse this article .. much obliged for giving us experience info.Fantastic decent. I value this post. yeast infection no more reviews

OlahragaPembesarPayudara / 19.05.2017 11:33

Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, lots of great information and inspiration, both of which I need, thanks to offer such a helpful information here.

Dengkur / 19.05.2017 12:11

The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought you have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

Jaket / 19.05.2017 13:44

I see the greatest contents on your blog and I extremely love reading them.

CosmiBor / 20.05.2017 21:28

Fabulous article.I see the nice content on this blog!Thanks!

buydianabol / 20.05.2017 23:01

I like viewing web sites which comprehend the price of delivering the excellent useful resource free of charge. I truly adored reading your posting. Thank you!

sitehere / 21.05.2017 08:37

I adore this site!! The blaze up the top is great!! Instant Water

ytto / 21.05.2017 10:12

Thank you for another great article. Where else could anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information. <a href="https://www.yttomp3.org/">youtube to high quality mp3</a>

techchess / 21.05.2017 20:45

Very useful post. This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. Really its great article. Keep it up.

арендапогрузчикаJCB / 23.05.2017 16:35

Your website is really cool and this is a great inspiring article.

Counterstrikeglobaloffensive / 23.05.2017 18:04

I think this is a really good article. You make this information interesting and engaging. You give readers a lot to think about and I appreciate that kind of writing.

pontoonboatsupplies / 24.05.2017 07:01

PontoonBoatPartsAndAccessories.com provides a brief history of the pontoon boat, how to shop for one, a list some pontoon boat manufacturers along with a lot of pertinent information for the pontoon boat owner.

GarciniaCambogia / 24.05.2017 16:35

It should be noted that whilst ordering papers for sale at paper writing service, you can get unkind attitude. In case you feel that the bureau is trying to cheat you, don't buy term paper from it.

BodyLanguageMoves / 24.05.2017 21:38

This is a splendid website! I"m extremely content with the remarks!.

personaltraineradelaidenoarlunga / 24.05.2017 23:20

Great info! I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have.

HeroInstinct / 27.05.2017 09:27

I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work!

dogbitlawsuits / 27.05.2017 12:33

I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work!

sitehere / 28.05.2017 13:01

I cherish the way you compose and share your specialty! Extremely intriguing and diverse! Keep it coming! grow taller tips

sitehere / 29.05.2017 11:56

health Insurance in Singapore I cherish the way you compose and share your specialty! Extremely intriguing and diverse! Keep it coming! Pregnancy Insurance Singapore

sitehere / 30.05.2017 09:29

A debt of gratitude is in order for another superb post. Where else might anybody be able to get that sort of information in such a perfect method for composing? Follow Kogan Page

Tidur / 07.06.2017 10:16

great article!

minus / 07.06.2017 10:18

Your website is really cool and this is a great inspiring article.

temulawak / 07.06.2017 10:18

This is a splendid website!

lauren / 08.06.2017 13:10

Super historia o polskim winiarzu z Gruzji. Z pewnością polskie winnice trzymają wszystkie kiście za pana Marcina. W gruzińskich winnach niestety nie była, ale z polskich polecić mogę winnicę Avra

sitehere / 12.06.2017 09:02

This is exceptionally instructive substance and composed well for a change. It's pleasant to see that a few individuals still see how to compose a quality post! http://connect.lulu.com/t5/user/myprofilepage/tab/user-preferences%3Aprivacy

sitehere / 14.06.2017 09:42

I needed to thank you for this phenomenal read!! I unquestionably adored each and every piece of it. I have you bookmarked your site to look at the new stuff you post. write essay

gamekiller / 16.06.2017 14:59

The majority of you all are supposing to Download game killer application which is very impressive.But Still the greater part of the folks confronting issues while utilizing it.Exactly, Most of the Peoples simply download the application and they don't know how to effectively utilize it.

gamekiller / 16.06.2017 14:59

The majority of you all are supposing to Download game killer application which is very impressive.But Still the greater part of the folks confronting issues while utilizing it.Exactly, Most of the Peoples simply download the application and they don't know how to effectively utilize it.

gamekiller / 16.06.2017 14:59

The majority of you all are supposing to Download game killer application which is very impressive.But Still the greater part of the folks confronting issues while utilizing it.Exactly, Most of the Peoples simply download the application and they don't know how to effectively utilize it.

androidapps / 17.06.2017 09:39

On the off chance that you Are Searching for Download game Killer Application,At that point,you are at ideal Place.In This Guide,I will give you Download connection of Most recent Rendition of Game Killer Apk which you can use Without Establishing your Android Cell phone.This Game killer application is working splendidly on any Android Gadget.You can appreciate this apk on your Gadget for nothing.

davidjoness / 21.06.2017 11:59

Max Muscle Extreme is one of the best and popular muscle building solutions; you can try to increase your muscles without any hard work.

Twój komentarz
FB