Chińczycy nie lubią etykiet dających pole do zbyt szerokich interpretacji.
Informacja przyklejona na butelce ma być czytelna, odwoływać się do rzeczywistych walorów wina i nie przesadzać z nadmiarem szczegółów. Barwa etykiety powinna być raczej jasna, a forma przejrzysta w nowoczesny sposób, lecz z tradycyjnie podaną treścią. Etykieta jak chińska kaligrafia?
Takie zapotrzebowanie potwierdzają badania przeprowadzone na grupie Chińczyków zaliczających się do wyższej klasy średniej i regularnie pijących winonapój uzyskiwany na drodze całkowitej lub częściowej fer... (...). Pytanie, czy designerzy sprostają oczekiwaniom chińskiego rynku.
Marta Śmietana
