It’s not a sin to drink a Zin

    (ang.) „To nie grzech pić zinfandela”, jedno z najpopularniejszych amerykańskich haseł wymyślonych przez bardzo liczną grupę zwolenników win z odmiany zinfandel.

    Choć Stany Zjednoczone przegrały – co było oczywiste od początku – batalię o uznanie szczepu za endemiczną viniferę, to w ostatnich trzech dekadach było o nim tak głośno w świecie, że i tak stał się wizytówką amerykańskiego winiarstwa, a w szczególności kalifornijskiego (faktycznie jest uprawiany w 15 stanach). Główna ulica Santa Helena nosi nazwę Zinfandel Lane, podobnie jak luksusowy hotel w tym miasteczku – Zinfandel Inn. Amerykanie doprowadzili do zakazu używania określenia „zinfandel” przez winiarzy apulijskich i chorwackich na swoim rynku. Hasła używa się do promocji win z odmiany zinfandel. Niemniej najwięksi amerykańscy fanatycy zina ostro spierają się o to, czy tego hasła wolno używać też w stosunku do white zinfandeli (tanich, słodkawych win różowych).