Świat w plecaku

W końcu doczekaliśmy polskich wydań kultowych już przewodników z serii Lonely Planet. Na razie podróżować z nimi możemy do Grecji, na Kretę, Wyspy Kanaryjskie, do Gruzji, Armenii i Azerbejdżanu (jeden wspólny tom) oraz do Włoch.

Trzeba przyznać, że ten ostatni kraj został potraktowany przez autorów serii ze szczególną atencją, gdyż obok klasycznego podziału na Włochy Północne i Południowe, mamy także osobny przewodnik po Toskanii i Florencji (wraz z planem miasta). Licznym sympatykom tego kraju pozostaje czekać na kolejne odsłony, takie jak Mediolan czy Piemont, które są dostępne na rynku w wersji angielskiej.

Przewodniki Lonely Planet stanowią spójną serię; wszystkie zawierają szereg przydatnych, a dla turystów podróżujących na własną rękę i z plecakiem oraz dość luźnym planem podróży, wręcz niezbędnych informacji, bez których trudno byłoby rozpoczętą wyprawę doprowadzić do szczęśliwego końca. Poszczególne tomy rozpoczynają się od krótkiego szkicu największych atrakcji kraju lub konkretnego regionu, którego dotyczy przewodnik, każdy zawiera też spis najważniejszych numerów telefonów, kalendarium oraz sugerowane trasy wycieczek. Potem następuje szczegółowy opis poszczególnych terenów, na końcu zaś zbiór informacji dotyczących współczesnej sytuacji w danym kraju, jego historii, przyrody i architektury oraz mini rozmówki. Wszystko jest tu głęboko przemyślane i zapięte „na ostatni guzik”. Całości dopełnia stosowna dla prawdziwego przewodnika szata graficzna czyli miękka okładka i cienki papier, co czyni książkę lekką, a nie jak w przypadku innych pseudo-przewodników, ciężką cegłą wydaną na kredowym papierze, odpowiednią być może do czytania w domowym zaciszu, ale do plecaka wysoce niestosowną.

Jednak planując jakąkolwiek podróż, zawsze należy pamiętać, że przewodnik, nawet najlepszy, nigdy w pełni nas do niej nie przygotuje pod względem merytorycznym. Jeśli naprawdę chcemy poznać jakieś miasto, region czy kraj, wcześniej najlepiej jest poczytać publikacje na jego temat (obecnie, za sprawą internetu bez trudu można nabyć rzetelnie napisane, nawet dawno wydane książki) przygotowując sobie tym samym grunt pod przyszłe doznania. Przewodniki zaś, mimo że stanowiące serię, są książkami pisanymi przez różnych autorów i, w przypadku wersji polskiej, tłumaczone przez różne osoby, zatem nader trudno rozpatrywać je en masse. Dla podróżujących zaś najważniejsze jest, że czysto praktyczne wskazówki w poszczególnych wydaniach są na bieżąco aktualizowane.  

Przewodniki Lonely Planet
Wydawnictwo Pascal