Z czego wyrastają Francuzi

Francuskie prawo zakazuje uczenia dzieci o ich winnych korzeniach. Jednak, mimo tego, ukazała się kolejna książeczka dla dzieci. Vignes et Vins: Un Monde a Decouvrir wyjaśnia czytelnikom w przedziale 7–12 lat, że żyją w kraju, w którym winonapój uzyskiwany na drodze całkowitej lub częściowej fer... (...) ogrywa kluczową rolę.

Ilustracje wyjaśniają cykl dojrzewania gron i opowiadają historię winnej latorośli we Francji aż od czasów rzymskich.

Promocja wydawnictwa odbyła się w biodynamicznej posiadłości Château Fonroque w Saint Émilion. A jej właściciel, Alain Moueix, wyjaśnia, że książeczka sama jest „zielona” – bez żadnego kleju i chemicznych utrwalaczy drukarskich.

Według wydawcy, Emmanuelle Garcíi, drakońskie prawo zakazujące informowania małych Francuzów o kluczowej roli wina w ich kulturze, zubaża ich dziedzictwo. Dlatego trzeba próbować wydawać takie książeczki. Na razie nie ma negatywnych reakcji.

A książeczka trafi do Quebecu i innych francuskojęzycznych krajów. W planach tłumaczenia na angielski.